major input примеры

• Cash assistance to implementing partners is the Fund ' s major input into its country programmes.
  Основным вводимым фактором Фонда применительно к его страновым программам является денежная помощь.
• Experience with TBFRA has been a major input in evaluating the original set of indicators.
  Опыт, накопленный в рамках проведения ОЛРУБЗ, имеет большое значение для анализа первоначального набора показателей.
• UNITAR ' s expertise in the field of multilateral diplomacy should be its own major input in this networking.
  Для их налаживания ЮНИТАР следует прежде всего использовать свой практический опыт в области многосторонней дипломатии.
• This volume will be released in mid-2006 and should serve as a major input by UNCTAD to the New Asian-African Strategic Partnership (NAASP).
  Она будет выпущена в середине 2006 года и станет существенным вкладом ЮНКТАД в Новое азиатско-африканское стратегическое партнерство.
• The results of the global assessment across a wide range of composite indicators will serve as a major input to the drafting of the handbook.
  Результаты глобального анализа по широкому кругу составных показателей послужат важным вкладом в составление руководства.
• The experiences of past participants subsequent to their attending the course would be a major input to the final outcome of the workshop.
  Основным фактором, который будет приниматься во внимание при принятии окончательного решения на семинаре, будет опыт участников, который они накопят после завершения курсов.
• UNICEF, for example, has had major input in designing World Bank projects in early childhood care in Indonesia and the Philippines.
  ЮНИСЕФ внес весомый вклад в разработку проектов Всемирного банка в сфере обеспечения соответствующего ухода за детьми в раннем возрасте в Индонезии и на Филиппинах.
• According to Dieudonne, the Lugaro cell forms a major input to Golgi cells, and one Lugaro cell may contact up to 100 Golgi cells.
  По Дьёдонне, клетки Лугаро отправляют значимое количество сигналов к клеткам Гольджи, и одна клетка Лугаро может иметь связи со 100 этими клетками.
• The papers prepared for the meeting and the discussion will provide the major input to a methodological publication that the Statistics Division is preparing to assist developing countries in carrying out time-use surveys.
  Подготовленные для Совещания документы и результаты обсуждения внесут крупный вклад в подготавливаемое Статистическим отделом методологическое руководство для оказания развивающимся странам содействия в проведении обследований использования времени.
• I have contributed major input into the character design and CG scenes but I also had a hand in the general narration and script as well. I would like you to pay attention not only to the CG, but also to the people, and the human drama itself.
  Я бы хотел, чтобы вы обращали внимание не только на игровые ролики, но также на людей и саму человеческую драму.